DOBLA D'OR HAFSÍ  
Fons Numismàtic MARQ


Or
d: 2,8 cm; p: 4,65 g; p.c.:12 h.
Medieval islàmic
Hafsí. Tunis
1249-1277

Dobla d'or a nom del califa hafsí Abu ‘Abd Allah al-Mustansir Bi-llah. La llegenda d'ambdues cares, escrita en caràcters cúfics molt ornamentals, està inscrita en un quadrat format per tres línies. Tipus Lavoix 946.
La traducció de la llegenda de l'anvers és: el Mahdi és el Califa / de Déu, l'acció de gràcies per a Déu / el poder i la força estan en Déu / en el nom de Déu clement i misericordiós / que Déu siga propici al nostre senyor / Muhammad, només hi ha un Déu / Muhammad és l'enviat de Déu.
La traducció de la llegenda del revers és: Abu ‘Abd Allah / Muhammad, fill dels emirs / legítims / al-Mustansir / Bi-llah al-Mansur / per la gràcia de Déu / príncep dels creients.
Aquesta moneda va ser encunyada per la dinastia Hafsí, que amb capital a Tunis va arribar en el segle XIII al seu moment de major prosperitat. Com és norma en les encunyacions islàmiques, és totalment epigràfica, manquen, per motius religiosos, de representacions humanes.
Núm. inventari monetari 4528.
Inèdita.