Panel 1 de Cancuén

Piedra caliza

Fundación La Ruta Maya, Guatemala

Sobre este panel se encuentran un total de 160 bloques jeroglíficos esculpidos en altorrelieve, organizados en ocho columnas dobles de 20 bloques de glifos cada una. Originalmente, existía otro panel en Cancuén que exhibía la primera parte de un amplio texto, del cual el presente panel formaba la continuación. Lamentablemente, fue expoliado y no ha sido localizado hasta el momento.
Esta parte conservada de la inscripción fue dedicada por el rey Taj Chan Ahk. El primer evento mencionado en el panel tuvo lugar en el año 652 “en compañía de Yukno’m Ch’een” de Calakmul, en adelante, el texto habla de la entronización del nuevo rey de Cancuén en el año 656 d.C. Este pasaje del texto es sumamente interesante ya que se menciona explícitamente que el nuevo gobernante, de nombre K’ib Ajaw, recibió sus insignias de realeza de la mano del propio Yukno’m Ch’een de Calakmul. Esto significa que la ciudad de Cancuén en ese tiempo ya era subordinada de la gran Calakmul, ubicada a más de 250 kilómetros de distancia.