CISTERNAS ROMANAS (I)
LUCENTUM
CISTERNAS (I)
La cuestión del aprovisionamiento de agua supuso un problema para los moradores de este lugar. En el ámbito de la ciudad no se conocen manantiales ni ríos, únicamente avenidas estacionales de agua procedentes de los barrancos de Orgegia y el Juncaret. Por otro lado, tampoco existía la posibilidad de excavar pozos en busca de agua dulce ya que, debido a la proximidad del mar, nos encontramos rápidamente con el nivel freático y, por tanto, con agua salada.
Por esta razón, con el fin de aprovechar al máximo esa preciada agua caída del cielo se construyó aquí una gran cantidad de cisternas. Por el momento, conocemos un total de veintidós: 19 romanas y 3 cartaginesas.
Las cisternas romanas, de cronología altoimperial, son siempre de planta rectangular y variadas dimensiones. El sistema de construcción del vaso del depósito presenta dos modalidades: muros de mampostería o muros de hormigón -opus caementicium-, recubiertos en la cara interna con opus signinum, un mortero hidráulico realizado con fragmentos de cerámica, arena y cal. Desde los tejados y terrazas, conducida mediante canalillos, tuberías cerámicas o de plomo, el agua se introducía en estos depósitos. Para evitar la corrupción del agua, debían permanecer totalmente cubiertas.
BIBLIOGRAFÍA:
OLCINA DOMÉNECH, M.; PÉREZ JIMÉNEZ, R. (1998): “La ciudad ibero-romana de Lucentum (Tossal de Manises, Alicante). Introducción a la investigación del yacimiento arqueológico y su recuperación como espacio público”, Diputación de Alicante, Alicante.
OLCINA DOMÉNECH, M. [ed.] (2009a): “Lucentum (Tossal de Manises, Alicante). Arqueología e Historia”, MARQ, Diputación de Alicante, Alicante.
OLCINA DOMÉNECH, M.; GUILABERT MAS, A. y TENDERO PORRAS, E. (2020): “El Tossal de Manises-Lucentum. Entre los Barca y los Omeyas”, MARQ, Diputación de Alicante, Alicante.
CISTERNES (I)
La qüestió de l'aprovisionament d'aigua va suposar un problema per als habitants d'aquest lloc. En l'àmbit de la ciutat no es coneixen brolladors ni rius, únicament avingudes estacionals d'aigua procedents dels barrancs d'Orgegia i el Juncaret. D'altra banda, tampoc existia la possibilitat d'excavar pous a la recerca d'aigua dolça ja que, a causa de la proximitat de la mar, ens trobem ràpidament amb el nivell freàtic i, per tant, amb aigua salada.
Per aquesta raó, amb la finalitat d'aprofitar al màxim aqueixa preuada aigua caiguda del cel es va construir ací una gran quantitat de cisternes. De moment, coneixem un total de vint i dues: 19 romanes i 3 cartagineses.
Les cisternes romanes, de cronologia altoimperial, són sempre de planta rectangular i variades dimensions. El sistema de construcció del got del depòsit presenta dues modalitats: murs de maçoneria o murs de formigó -opus caementicium-, recoberts en la cara interna amb opus signinum, un morter hidràulic realitzat amb fragments de ceràmica, arena i calç. Des de les teulades i terrasses, conduïda mitjançant canalons, canonades ceràmiques o de plom, l'aigua s'introduïa en aquests depòsits. Per a evitar la corrupció de l'aigua, havien de romandre totalment cobertes.
TANKS (I)
The question of water supply was a problem for the inhabitants of this place. There are no known springs or rivers in the city, only seasonal avenues of water coming from the Orgegia and Juncaret ravines. On the other hand, there was also no possibility of digging wells in search of fresh water since, due to the proximity of the sea, we quickly found the water table and, therefore, salt water.
For this reason, in order to make the most of this precious water that fell from the sky, a large number of cisterns were built here. At the moment, we know a total of twenty two:19 Roman and 3 Carthaginian.
Roman cisterns, of high-imperial chronology, are always rectangular in shape and of various dimensions. The tank vessel construction system has two modalities: masonry walls or concrete walls -opus caementicium-, covered on the inside with opus signinum, a hydraulic mortar made with fragments of ceramic, sand and lime. From the roofs and terraces, conducted through gutters, ceramic or lead pipes, the water was introduced into these tanks. To avoid corruption of the water, they had to remain fully covered.
