FRAGMENTOS DE ESTUCO

Los fragmentos de estuco con decoración los encontramos en la Sala de Historia romana.

FRAGMENTOS DE ESTUCO (TECHO DE LA DOMUS DE LA PUERTA ORIENTAL) 

Los fragmentos de estuco con decoración que encontramos en la Sala de Historia romana fueron recogidos de entre las ruinas durante los trabajos arqueológicos realizados en la conocida como “Domus de la Puerta Oriental” del yacimiento alicantino de Lucentum, situado en la bahía de La Albufereta.

Sobre técnicas constructivas en época romana existen numerosos trabajos en los que se muestran las más habituales, así como las principales tendencias decorativas de cada periodo. Sin duda alguna, una de las más importantes (si no la más famosa), es el estucado, directamente relacionada con la fabricación y uso de la cal. De este material se obtenía el enlucido que cubría las paredes, suelos y techos de las viviendas más pudientes.

Las piezas que vemos en la vitrina presentan diversos motivos ornamentales, entre los que se distinguen guirnaldas de flores, pájaros e incluso caras. Gracias a sus ricos pigmentos (blanco, amarillo o rojo siena), estos motivos destacarían sobre las paredes de la casa, emulando, tal vez, la viveza y colorido de jardines y rincones de ensueño, y reforzando así la idea de la domus como espacio pensado tanto para las tareas cotidianas como para el confort.

FRAGMENTS D’ESTUC (SOSTRE DE LA DOMUS DE LA PORTA ORIENTAL)

Els fragments d’estuc amb decoració que trobem a la Sala d’Història Romana, van ser arreplegats d’entre les ruïnes durant els treballs arqueològics realitzats en la coneguda com “Domus de la Porta Oriental” del jaciment alacantí de Lucentum, localitzat a la badia de l’Albufereta.

Sobre tècniques constructives d’època romana existeixen nombrosos treballs en els quals, es mostren les més habituals, així com les principals tendències decoratives  de cada període. Sense dubte, una de les més importants (si no la més famosa) és l’estucat, directament relacionada amb la fabricació i ús de la calç. D’aquest material s’obtenia l’enlluït  que cobria les parets, sòls i sostres dels habitatges més benestants.

Les peces que veiem a la vitrina presenten diversos motius ornamentals, entre els quals es distingeixen garlandes de flors, ocells, fins i tot, cares. Gràcies als seus rics pigments (blanc, groc o vermell siena), aquests motius destacarien sobre les parets de la casa, emulant, potser, la vivesa i colorit de jardins y racons idíl·lics, i reforçant així la idea de la domus  com espai pensat tant per a les tasques quotidianes com per al confort.

FRAGMENTS OF STUCK (EASTERN DOOR DOMUS) 

The stucco fragments with decoration found in the Roman History Room were collected from the ruins during the archaeological work carried out in the so-called “Domus of the Eastern Gate” of the Lucentum site in the bay of La Albufereta.

On construction techniques in Roman times there are numerous works showing the most common, as well as the main decorative trends of each period. Undoubtedly, one of the most important (if not the most famous) is the coating, directly related to the manufacture and use of lime. From this material was obtained the plaster that covered the walls, floors and ceilings of the most affluent dwellings

The pieces we see in the display case have various ornamental motifs, among which are garlands of flowers, birds and even faces. Thanks to their rich pigments (white, yellow or siena red), these motifs would stand out on the walls of the house, perhaps emulating the liveliness and colourfulness of gardens and dreamy corners, thus reinforcing the idea of the domus as a space designed for both everyday tasks and comfort.