PIPAS DE FUMAR MEDIEVALES

sala de la Edad Media

PIPAS EDAD MEDIA 

Buenos días, desde la sala de la Edad Media del MARQ vamos a hablar sobre las pipas de fumar medievales. La presencia de pipas en diversos yacimientos en el período del Al-Ándalus es importante en la medida en la que nos da pistas sobre el consumo de hachís en la península. Ello ejemplifica que este alucinógeno fue un bien de consumo preciado y tuvo un comercio extensivo en el mundo islámico, incluido Al-Ándalus, aunque el uso de hachís o cáñamo índigo estaba prohibido.

Pese a que no se sabe cuándo empezó a consumirse con exactitud, ya hay algunos ejemplos de pipas en la etapa califal. Sin embargo, en nuestro territorio, tenemos varios ejemplos en el yacimiento de la Torre Grossa en Jijona (Alicante) todas de época almohade (siglo XIII). Para este momento se sabe que la costumbre de fumar era habitual. La primera pipa es de terracota, sin decoración y su pasta es compacta y de color gris, de 5’2 centímetros de longitud. La segunda, de pasta roja compacta, está realizada a molde y presenta como decoración un disco en su frente con un motivo desconocido. Finalmente nos encontramos con una tercera pipa de terracota, en este caso color ocre, con la boquilla decorada por hojas lanceoladas.

BIBLIOGRAFÍA:

Valdés, F. (1984).  Aproximación a los orígenes del consumo de hasis en Al-Ándalus. Estudios de Historia y de Arqueología Medievales, 3-4, pp. 141-152.

Las pipas de fumar de época nazarí. Disponible en: https://www.alhambra-patronato.es/pipas-nazari. Consultado el 30/07/2021

Valdés, F. (1993). Más hasis. Estudios de Historia y de Arqueología Medievales, IX, pp. 289-298.

Azuar, R. (1985). Castillo de la Torre Grossa (Jijona). Catálogo de fondos del Museo Arqueológico I. Alicante: Diputación de Alicante.

PIPES EDAT MITJANA 

Bon dia, des de la sala de l'Edat mitjana del MARQ parlarem sobre les pipes de fumar medievals. La presència de pipes en diversos jaciments en el període de l'A el-Ándalus és important en la mesura en la qual ens dona pistes sobre el consum d'haixix en la península. Això exemplifica que aquest al·lucinogen va ser un bé de consum preuat i va tindre un comerç extensiu en el món islàmic, inclòs Al-Ándalus, encara que l'ús d'haixix o cànem indi estava prohibit.

Malgrat que no se sap quan va començar a consumir-se amb exactitud, ja hi ha alguns exemples de pipes en l'etapa califal. No obstant això, en el nostre territori, tenim diversos exemples en el jaciment de la Torre Grossa a Xixona (Alacant) totes d'època almohade (segle XIII). Per a aquest moment se sap que el costum de fumar era habitual. La primera pipa és de terracota, sense decoració i la seua pasta és compacta i de color gris, de 5’2 centímetres de longitud. La segona, de pasta roja compacta, està realitzada a motle i presenta com a decoració un disc en el seu front amb un motiu desconegut. Finalment ens trobem amb una tercera pipa de terracota, en aquest cas color ocre, amb el filtre decorat per fulles lanceolades.

MIDDLE AGE PIPES

Good morning, from the Middle Ages room of MARQ let’s talk about medieval smoking pipes. The presence of pipes in various sites during the Al-Andalus period is important as it gives us clues about the consumption of hashish on the peninsula. This exemplifies that this hallucinogen was a valuable consumer commodity and was widely traded in the Islamic world, including Al-Andalus, although the use of hashish or indigo hemp was forbidden.

Although it is not known exactly when it began to be consumed, there are already some examples of pipes in the caliphal stage. However, in our territory, we have several examples at the site of the Torre Grossa in Jijona (Alicante) all from the Almohad period (13th century). By this time it is known that the habit of smoking was common. The first pipe is made of terracotta, without decoration and its paste is compact and grey, 5’2 centimeters long. The second one, made of compact red paste, is moulded and has as decoration a disc on its front with an unknown motif. Finally we find a third terracotta pipe, in this case ochre, with the nozzle decorated with lanceolate leaves.