POTERNA (II)
LUCENTUM. TOSSAL DE MANISES
POTERNA (II)
El castellum se erige durante las Guerras Sertorianas (82-72 a. C.), en las que el propretor de la Hispania Citerior, Quinto Sertorio, se enfrentó al poder de Roma y, finalmente, fue vencido por Cneo Pompeyo Magno. La siguiente guerra civil enfrentó a Julio César y Pompeyo (49-45 a. C.). Los conflictos terminaron con la batalla de Actium (Octavio contra Marco Antonio y su aliada Cleopatra) en el 31 a. C., que dio paso a la etapa del Imperio con la proclamación del vencedor como Octavio Augusto, como primer emperador romano, en el año 27 a. C.
Esta poterna es una clara evidencia de la complejidad arquitectónica de este enclave y de su importancia militar, ya que la construcción que defendió el acceso al recinto en el periodo de la guerra civil cesariana, cuenta con todos los elementos característicos de los grandes complejos militares defensivos: dos puertas en la entrada principal, una torre de flanqueo y un bastión defensivo, una muralla de casi tres metros de anchura y la poterna hallada este año (de 1.41 m de ancho y unos 2 m de altura).
POTERNA (II)
El castellum s'erigeix durant les Guerres Sertorianas (82-72 a. C.), en les quals el propretor de la Hispània Citerior, Cinqué Sertorio, es va enfrontar al poder de Roma i, finalment, va ser vençut per Cneo Pompeu Magno. La següent guerra civil va enfrontar a Juli Cèsar i Pompeu (49-45 a. C.). Els conflictes van acabar amb la batalla d'Actium (Octavio contra Marco Antonio i la seua aliada Cleopatra) en el 31 a. C., que va donar pas a l'etapa de l'Imperi amb la proclamació del vencedor com Octavio Augusto, com a primer emperador romà, l'any 27 a. C.
Aquesta poterna és una clara evidència de la complexitat arquitectònica d'aquest enclavament i de la seua importància militar, ja que la construcció que va defensar l'accés al recinte en el període de la guerra civil cesariana, compta amb tots els elements característics dels grans complexos militars defensius: dues portes en l'entrada principal, una torre de flanquege i un bastió defensiu, una muralla de quasi tres metres d'amplària i la poterna trobada enguany (d'1.41 m d'ample i uns 2 m d'altura).
WICKET GATE (II)
The castellum was erected during the Sertorian Wars (82-72 BC), in which the propretor of the Hispania Citerior, Quintus Sertorius, faced the power of Rome and was finally defeated by Cneus Pompey the Great. The next civil war pitted Julius Caesar and Pompey (49-45 BC). Conflicts ended with the Battle of Actium (Octavius against Mark Antony and his ally Cleopatra) in 31 BC, which gave way to the stage of the Empire with the proclamation of the victor as Octavius Augustus as the first Roman emperor in 27 BC.
This lantern is a clear evidence of the architectural complexity of this enclave and of its military importance, since the construction that defended access to the enclosure during the period of the Cesarean Civil War, has all the characteristic elements of the large defensive military complexes: two doors at the main entrance, a flanking tower and a defensive bastion, a wall of almost three metres width and the post found this year (1. 41 m wide and about 2 m high).
