LA SALA DORADA, LA HISTORIA DE UN LINAJE
Durante las reformas realizadas en el Palacio Condal entre los siglos XVI y XVII, en la sala ubicada en la primera planta de la torre de homenaje se construyó una bóveda de crucería estrellada de terceletes, decorada con el más importante conjunto de la pintura mural genealógica de la Comunidad Valenciana.
Las pinturas fueron encargadas por Gerónimo Roís de Corella, IX conde de Cocentaina, entre 1613 y 1623 al pintor Gerónimo Rodríguez de Espinosa, el cual, juntamente con su hijo Gerónimo Jacinto de Espinosa, narraron la gestación de un linaje: el de la familia Corella.
La bóveda, en forma de estrella de cuatro puntas, fue concebida expresamente desde el punto de vista arquitectónico para exaltar la trascendencia de un linaje desde su origen, como descendientes del primer rey de Navarra. En la narración pictórica se mezcla la leyenda y las gestas que fueron muy importantes para la formación del reino de Navarra i de la Corona de Aragón, en las cuales fueron los protagonistas principales los miembros de un mismo linaje.
LA SALA DAURADA, LA HISTÒRIA D’UN LLINATGE
Durant les reformes realitzades al Palau Comtal entre els segles XVI i XVII, en la sala ubicada en la primera planta de la torre d’homenatge s’hi va construir una volta de creueria estrelada de tercelets, decorada amb el més important conjunt de la pintura mural genealògica de la Comunitat Valenciana.
Les pintures van ser encarregades per Jeroni Roís de Corella, IX comte de Cocentaina, entre 1613 i 1623 al pintor Jerónimo Rodríguez de Espinosa, el qual, juntament amb el seu fill Jerónimo Jacinto de Espinosa, van narrar la gestació d’un llinatge: el de la família Corella.
La volta, en forma d’estrela de quatre puntes, va ser concebuda expressament des del punt de vista arquitectònic per a exaltar la transcendència d’un llinatge des del seu origen, com a descendents del primer rei de Navarra. En la narració pictòrica es mescla la llegenda i les gestes que van ser molt importants per a la formació del regne de Navarra i de la Corona d’Aragó, en les quals van ser els protagonistes principals els membres d’un mateix llinatge.
