Xavier Aquilué, Tomàs Bases, Pere Castanyer, Joaquim Monturiol, Marta Santos, Joaquim Tremoleda

2005

Se presenta en este trabajo el proyecto de restitución virtual de la ciudad griega y romana de Emporion/Emporiae (Empúries, l’Escala, Alt Empordà, prov. Girona), así como la elaboración de una demo desarrollada sobre el mismo, correspondiente al santuario helenístico de Isis y Serapis documentado en el sector de la Neápolis de la ciudad griega. El proyecto contempla un recorrido virtual por las diferentes unidades en las que se ha dividido la Neápolis y la ciudad romana de Empúries, con elementos interactivos que explican las características más significativas de las mismas y con referencias a la realidad actual de los restos a través de la incorporación de fotografías panorámicas. La aplicación de este proyecto facilitará la realización de diversos recursos de difusión (puntos de información sobre el terreno, puntos fijos de información en el museo, creación de una sala de realidad virtual en el museo, edición de un CD Rom e información en Internet).

Palabras clave

Empúries, ciudad griega, ciudad romana, restitución virtual, fotografías panorámicas, difusión del patrimonio arqueológico.

Xavier Aquilué

2008

El 23 de marzo del año 2008 se celebrará el primer centenario de la recuperación institucional del conjunto arqueológico de Empúries (l’Escala, Girona). Desde los primeros años de las excavaciones se concibió Empúries como un yacimiento visitable y se construyó un museo monográfico entre los años 1914 y 1916. Las intervenciones efectuadas en esta época, bajo la dirección de Josep Puig i Cadafalch, marcaron en gran parte durante todo el siglo XX la presentación
del conjunto arqueológico y la ubicación de sus equipamientos culturales. En la actualidad, Empúries es una sede del Museu d’Arqueologia de Catalunya, una entidad autónoma dependiente del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya, y está llevando a cabo una serie de proyectos que facilitarán,
entre otras cosas, la adecuación de los equipamientos actuales a las necesidades de las más de 223.000 personas
que visitan anualmente el yacimiento así como una mayor comprensión de la importancia histórica del sitio.