Grafito de Fontcalent

Fontcalent
MARQ
Siglos VI-VII d. C.

---

El grafito de Fontcalent es una de las pocas inscripciones de inicios del cristianismo que han sido halladas en la provincia de Alicante. Se trata de un epitafio funerario realizado sobre los restos de la parte alta de una vasija cerámica, muy posiblemente un ánfora importada del Mediterráneo oriental. Hallado de forma casual por el Centro de Excursionistas de Alicante, fue publicado por primera vez por el autor Martínez Morellá en el año 1962. Aunque a lo largo de los años setenta E. Llobregat Conesa realizó una serie de actuaciones arqueológicas en el entorno, la pieza nunca pudo ser del todo contextualizada, quedando a debate su posible origen y adscripción cronológica.

El texto, incompleto, se conserva en cuatro líneas en caracteres cursivos y se trascribe como:
Aurelius puer rec(essit)
ann(is) · XII fidelis XP (Christi)
Sarra pue(lla)
rec(essit) · ann(is) [---fide]-
lis [ XP (Christi) (?)]

Traducción:
«Honorato, hombre honesto, descansa en Cristo. Vivió 20 (?) años».

Archivo Técnico del MARQ