Esta joven que forcejea por escapar de un sátiro es una ninfa, ser sobrenatural asociado a la naturaleza. Los sátiros eran seres míticos de cuerpo en parte humano pero con patas, cola y orejas de caballo (más tarde, macho cabrío). Era habitual representar a las ninfas, seres singulares, desnudas y muchas veces víctima de agresión sexual de sátiros. Esta clase de imágenes eran una modalidad de pornografía que colmaba las fantasías masculinas sobre relaciones sexuales desenfrenadas en una sociedad en la que entre ciudadanos y mujeres respetables estaban estrictamente reguladas. Ésta es una de tantas copias romanas de una obra anterior griega de los siglos II y I a. C. que no se ha conservado. El magistral entrelazamiento de los cuerpos en una composición compleja prevista para ser vista desde cualquier posición, es característico del arte griego tardío.